The classic novel “To Kill a Mockingbird” by Harper Lee has transcended through American history and culture, and it comes to Broadway Dallas with the adaptation of Aaron Sorkin (“The West Wing”) starring Richard Thomas (“The Waltons”) in a play that promises to entertain, take our breath away and spark conversations.